返嚟
返嚟
返嚟
Coming Back
Coming Back
The Work / 影片
返嚟
返嚟
Created for the Nanhai Art Festival, “Coming Back” is a film that assembles a collective portrait of Nanhai and Foshan in the Lingnan region of south-east China through conversations with people from different generations and walks of life.
Directed by Felicitas Yang and co-directed by Armando Milano, the film is constructed from animated sequences of black-and-white 35mm photographs, interspersed with occasional color stills. Occupying a space between photography and cinema, and accompanied by a soundscape drawn from the everyday sounds and voices of the region, the work invites attention to the rhythms of place, memory, and the passage of time.
《返嚟》为南海艺术节特别创作。影片通过与来自不同世代、不同生活背景的人们展开对话，勾勒出中国岭南地区南海与佛山的一幅集体肖像。
影片由杨苒执导、馒头联合执导，由黑白三十五毫米胶片摄影作品经动画处理而成，并穿插少量彩色静态影像。作品游走于摄影与电影之间，并结合采集自当地日常环境的声音与人物访谈，邀请观众感受地方的节奏、记忆与时间的流动。
The Festival / 艺术节
17 July 2026 – 3 January 2027
2026年7月17日 — 2027年1月3日
The Nanhai Land Art Festival (Art in Qiaoshan) is a large-scale site-specific contemporary art festival held across 11 art zones in Nanhai, in China's Lingnan region. Spread throughout villages, waterways, historic sites, and industrial heritage landscapes, the 2026 edition introduces several new venues, including the former Nanhai Silk Factory.
南海大地艺术节（艺术在樵山）是在中国岭南地区南海举办的大型场域特定当代艺术节，展区分布于南海十一大艺术片区。艺术作品散布于村落、水乡、历史遗址及工业遗产等不同空间之中。2026年艺术节新增多个展区，其中包括原南海丝厂。